木質家具保養：桌子、長凳與櫥櫃

快速解答

請經常使用柔軟的乾布除塵，若有液體潑灑，請立即用微濕的布和溫和肥皂擦拭。只有在木材看起來乾燥時才重新上油或上蠟，而不是按照固定時間表。對於像 Audacious 櫥櫃或 The Reader 腳凳這類橡木家具，重點是保持表面清潔和漆面完好——而不是塗抹更多產品。

木製家具雖然耐用，但並非完全免維護。大多數問題——白色水痕、暗沉區域、細小裂紋——都是因為水分或產品使用過多，而不是不足。簡短而持續的保養比偶爾深層清潔更有效。

本指南涵蓋實木和貼皮木材的三種常見形式：餐桌、長凳和收納櫃。以下步驟適用於橡木、深色橡木和黑色橡木飾面，以及因用餐、筆記型電腦、鑰匙和室內植物造成的日常磨損。

您真正需要的

您不需要一整排的專業產品。一條柔軟的 microfiber 布料、另一條用於濕擦的布料、溫和的中性肥皂，以及偶爾使用的木質安全油或蠟，幾乎可以涵蓋所有情況。避免使用多用途噴霧、含氨的玻璃清潔劑和 abrasive 乳霜——它們會剝除保護木材的表面 finish。

如果您的家具具有 lacquered 或 factory-finished 表面，請檢查製造商是否建議使用油。某些 finish 只需要清潔。如有疑慮，請先在隱藏區域測試任何產品，例如桌面底部或 cabinet 門的內側。

• 準備兩條布料：一條用於灰塵的乾布料，一條用於 spill 的稍微潮濕布料。
• 切勿將液體直接倒在木材上——請先塗在布料上。
• 請將油或蠟存放在遠離高溫的地方，並遵循標籤上的乾燥時間。

每日及每週清潔

使用乾燥或稍微潮濕的微纖維布料灰塵。在餐桌等木質表面上，請順著木紋方向擦拭，並將 crumbs 抬起而非在表面上來回 scrubbing。對於每日使用的木質餐桌，餐後快速擦拭可防止大部分堆積，並保持表面不顯得油膩。

去除黏性污漬時，請用布沾水並加一滴溫和肥皂，擰乾後擦拭表面。接著立即用乾布擦乾。目標是在一兩分鐘內讓表面保持乾燥——造成水痕和木紋浮起的是積水，而不是擦拭本身。

• 將布擰到幾乎不滴水的微濕狀態。
• 立即擦乾表面，尤其是邊緣和接縫處。
• 在杯子下方使用杯墊，並在燈具和花瓶下方使用毛氈墊。

保護桌子與長凳免受日常磨損

桌子與長凳因經常使用而承受最大的磨損。熱度、濕氣與砂礫是三大主要敵人。在熱菜下方使用隔熱墊，在盤子下方使用餐墊，並避免在表面拖曳物品——碗底的一粒沙子就可能刮傷表面。

對於在走廊或床尾使用的長凳，風險則不同：包包、鞋子與鑰匙。放置一個籃子或托盤來收納小物品，可減少直接接觸，而每週快速擦拭一次可防止灰塵與砂礫混合。如果長凳也用作座椅，請定期檢查框架與椅腳是否有鬆動的接合處。

• 定期輪換桌面上的裝飾品，避免單一區域出現不同的褪色情況。
• 抬起，而非滑動，燈具或盆栽等重物。
• 讓長凳遠離直接來自散熱器的熱源，這會使木材不均勻乾燥。

櫥櫃與收納家具的保養

櫥櫃主要累積灰塵和指紋，因此日常保養較為簡單。每週用乾布擦拭門板和側面，僅在出現痕跡時使用濕布。請特別注意把手和邊緣，這些地方容易累積手部油脂並吸引灰塵。滑動門，例如 Audacious 櫥櫃的簾式門，需要保持軌道清潔無砂礫，才能順暢滑動。

在櫥櫃內部，避免將潮濕物品直接靠在木頭上。在重物下方放置小毛氈墊或襯墊可保護底座。如果櫥櫃位於陽光充足的房間，請偶爾旋轉裝飾物，使木材均勻老化，而不是出現斑塊。

• 在門軌積聚明顯灰塵之前，用吸塵器或刷子清潔。
• 請勿使用含矽酮的拋光劑——它們可能會留下殘留物，吸附灰塵。
• 每年檢查鉸鏈和滑動機構一兩次。

何時以及如何重新塗油或重新上蠟

塗油木材會告訴您何時需要保養：表面看起來暗淡、觸感乾燥，且水不再形成珠狀。這就是需要重新塗油的訊號，而不是日曆上的日期。對於大多數家庭來說，每年一至兩次就足夠了；經常使用的餐桌可能需要更頻繁的保養。

使用無絨布沿著木紋方向塗上一層薄薄的木油。依照產品指示的時間讓其作用，然後徹底擦拭掉多餘的部分。留在表面上的多餘油會變得黏稠並吸引灰塵。對於蠟質表面，塗上一層薄薄的家具蠟，然後擦拭至透明。

• 請在通風良好的房間中作業，並遵循產品指定的乾燥時間。
• 請勿在髒污的表面塗油——請先清潔並乾燥。
• 如果表面是亮光漆處理，除非製造商確認安全，否則請勿塗油。

處理潑灑、水痕與刮痕

潑灑時請迅速處理。用乾布輕拍——不要摩擦——然後用微濕的布擦拭並擦乾。對於亮光漆處理表面上的白色熱痕或水痕，用細砂棉沿木紋輕輕摩擦，然後重新塗油，通常可以去除。在亮光漆表面上，請勿打磨；先嘗試用濕布和溫和肥皂，並接受某些痕跡需要專業修復。

油處理木材上的輕微刮痕，有時可以用軟布順著木紋塗抹少許油來淡化。深層刮痕、凹痕以及貼皮翹起，最好交由家具修復師處理。嘗試用手工打磨小面積區域，通常只會讓修復痕跡更明顯，而非更不明顯。

• 立即吸乾液體；擦拭會使其滲入木紋。
• 任何修復方法都應先在隱蔽處測試。
• 若貼皮受損，請停止並尋求建議，不要打磨。

您的木製家具保養步驟，一步一步來

1. 步驟 1：擦拭前先除塵： 使用乾燥或微濕的超細纖維布，清除整個表面的灰塵，包括桌腳、邊緣和門軌。桌子與長凳每週進行一次，櫥櫃則每一到兩週一次。 檢查點：如果布面變得粗糙，表示您跳過了這個步驟——粗糙顆粒加上濕氣會刮傷表面處理。
2. 步驟 2：立即用幾乎乾的濕布擦拭 spills： 對於黏稠或油膩的痕跡，在水中加入一滴溫和的中性 pH 值肥皂，將布料擰乾，沿著木紋擦拭，然後立即用第二條布料擦乾表面。 常見錯誤：讓表面保持潮濕。積水比大多數人預期的更快造成 ring 痕和木紋突起。
3. 步驟 3：透過正確的習慣減少日常磨損： 在桌子和長凳上使用杯墊、隔熱墊和餐墊。請用抬起而非滑動的方式移動燈具、盆栽和碗，並盡可能保持長凳上沒有鑰匙、包包和鞋子。 檢查點：在重物下方放置氈墊，並用小托盤放置小物品，可以防止大多數您原本需要修復的刮痕。
4. 步驟 4：保持櫥櫃門和軌道清潔： 擦拭手油容易累積的把手和邊緣，並用刷子或真空清潔滑動門軌道，使其保持無砂礫。每年檢查鉸鍊和機制一至兩次。 常見錯誤：直接將清潔劑噴在櫥櫃上。請改為噴在布上，並避免使用會吸附灰塵的含矽靈亮光劑。
5. 步驟 5：僅在木材看起來乾燥時重新上油或上蠟： 用不起毛絮的布沿著木紋方向塗上一層薄薄的木質油，依照標籤上的時間靜置，然後擦掉多餘的油。打蠟表面則塗上一層薄蠟，拋光至透明。 檢查點：如果水仍會在表面形成水珠，可以再等等。如果水被吸收且木材看起來變淡，就是時候了。
6. 步驟 6: 小心處理痕跡，並知道何時停止： 用吸的方式處理潑灑物，而不是擦拭。對於油處理木材上的輕微水環或刮痕，請用細軟墊或少量油沿著木紋方向輕輕擦拭。對於漆面、貼皮損壞或深溝，請尋求專業建議。 常見錯誤：用手打磨小面積。這通常會讓修復痕跡更明顯——請先在隱蔽處測試。

UMAGE 產品及其材質對保養的意義

• Audacious | 櫥櫃: Audacious 是一款具有滑動門的櫥櫃，門片沿著櫥櫃邊緣滑動，有橡木、深橡木和黑橡木三種材質可供選擇，滑動門則有四種顏色，由 100% 的回收材質製成。滑動門軌道是最容易累積灰塵和砂礫的部分，因此沿著軌道快速刷洗或使用真空吸塵器清理，可保持門片順暢滑動，並保護木質框架免受不必要的操作影響。
• The Reader | 腳凳: Reader 腳凳採用實心橡木腳，視覺上從底座抬起， cushions 形狀設計可露出外殼並凸顯木質細節，提供橡木、深橡木和黑橡木框架以及多種布料選擇。由於橡木框架刻意保持可見且貼近地面，因此會收集鞋子灰塵和地毯清潔時的砂礫——沿著腳和裸露外殼使用乾布擦拭是保持木質外觀銳利最簡單的方法。

木質家具保養主要在於一致性與節制：經常除塵、迅速擦拭 spills、保持表面乾燥，且僅在木質實際看起來乾燥時才進行處理。做到這些，橡木餐桌、長凳或櫥櫃就能在日常使用多年中保持其 finish。