Danish Design Lighting & Furniture – UMAGE US

Asteriaペンダントランプのお手入れ方法:UMAGE x Special Minds

Asteriaペンダントランプのお手入れ方法:UMAGE x Special Minds

By Danish Design Lighting & Furniture – UMAGE US | Published: 2026-11-01

Category: ヒントとお手入れ

UMAGE x Special Minds Asteria ペンダントランプを安全に掃除するための手順をステップごとにご紹介します。プリントされたシェードを傷めずに、ほこりを払う方法や部分的な汚れの落とし方も含みます。

簡単な回答

Asteriaペンダントランプは、柔らかい乾いたマイクロファイバークロスで毎週ほこりを拭き取り、必要なときだけ、少量の水で湿らせたクロスと中性洗剤で部分的な汚れ落としを行ってください。必ず先に電源を切り、プリントシェードを浸したりこすったりしないでください。

UMAGE x Special Mindsのシェードに、より優しいお手入れが必要な理由

UMAGE x Special MindsのAsteriaペンダントランプは、北ユトランドのSpecial Minds工房で修復された、アップサイクル・リファービッシュ製品です。各ランプは廃棄寸前から丁寧に再生されているため、表面にはすでに以前の使用による軽微な跡が見られる場合があります。そのため、深い洗浄よりも、優しく定期的なお手入れが重要です。

プリントシェードのお手入れは、主に予防がポイントです。汚れが固着する前にほこりを取り、跡にはできるだけ刺激の少ない方法ですばやく対処しましょう。刺激の強い薬剤、研磨パッド、浸し洗いは、プリントをくすませたり、シェードの構造を弱めたりするおそれがあります。

ほこり取りと部分洗いの使い分け

毎週の乾いたほこり取りで、ほとんどの汚れは付着を防げます。ほこり取りで落ちない目立つ跡がある場合にのみ、部分洗いをしてください。跡が油分や粘着性のあるものであれば、水で少し湿らせたクロスに中性食器用洗剤を1滴付けるだけで通常は十分ですが、必ず目立たない場所で先に試してください。

ランプが温まっているときや点灯中は掃除を避けてください。完全に冷まし、壁のスイッチでランプをオフにした状態で作業し、電球や電気部品への偶発的な接触を防ぎましょう。

ステップごとのお手入れ手順

  1. 電源を切り、冷ます: 壁のスイッチでランプをオフにし、シェードに触れる前に完全に冷ましてください。よくある間違い:電球がまだ温かい状態で掃除すると、ほこりが表面に焼き付いたり、電気部品に触れるおそれがあります。 始める前に、必ずランプがオフで冷めていることを確認してください。
  2. 乾いたマイクロファイバークロスでほこりを取る: 清潔で乾いたマイクロファイバークロスを使い、シェードの外側を上から下へ優しく拭きます。内側が必要な場合は、吸引力を弱めた掃除機の柔らかいブラシ付きノズルを使用してください。よくある間違い:強く押し付けたり、ほこりを動かすだけの羽ぼうきを使ったりすることです。 重ねるように拭き、一往復ごとにクロスを屋外で振ってほこりを落とします。
  3. 目に見える跡だけを部分洗いする: マイクロファイバークロスを水と中性食器用洗剤1滴で湿らせ、よく絞ってから跡を優しく叩くように拭きます。こすらないでください。よくある間違い:シェードを浸したり、万能クリーナーを使ったりすることです。残留物が残ったり、プリントを傷めたりするおそれがあります。 洗浄液は必ず目立たない場所で先に試してください。
  4. 清潔な湿らせたクロスで拭き取る: 部分洗いの後、水だけで湿らせた清潔なクロスでその部分を拭き、すぐに柔らかいタオルで乾拭きします。よくある間違い:石けんの残留物を残すことです。ほこりを引き寄せ、表面に筋状の跡が残る原因になります。 水じみを防ぐため、自然乾燥ではなく叩くようにして乾かしてください。
  5. 確認と再取り付け: シェードが完全に乾いたら、電球やソケットに水分が付いていないことを確認し、電源を戻します。よくある間違い:シェードが完全に乾く前にランプを再取り付けしたり点灯したりすることです。 ランプを点ける前に、シェードが触って乾いていることを確認してください。

製品情報

  • UMAGE x Special Minds | Asteriaペンダントランプ: デンマークの社会経済企業Special Mindsとのコラボレーションにより誕生した限定版Asteriaペンダントランプ。各ランプは、救い出されたAsteriaペンダントからアップサイクル・リファービッシュされています。すべてのランプが新品ではなく再生品であるため、リファービッシュ仕上げを尊重し、刺激の強い薬剤を避ける優しいお手入れ方法を採用してください。
    UMAGE x Special Minds | Asteria pendant lamp
    UMAGE x Special Minds | Asteriaペンダントランプ

Shop Related Products

UMAGE x Special Minds | アステリア ペンダントランプ

UMAGE x Special Minds | アステリア ペンダントランプ

$195.30 $279.00

Shop Now